Hoek van Holland
EN: This mansion, which is situated on the Dutch coast, was built in the 1990s by the famous Studio Jan des Bouvrie and was in need of a thorough update. Studio Sluijzer's robust and timeless style combined with craftsmanship and personal way of working made for a perfect match. The cleverly designed view through the kitchen into the garden is exemplatory for the the open appearance and lines of sight used. Natural materials, a huge level of transparency, the use of lots of greenery and the wonderfully positioned indoor pool make this mansion an enviable and comfortable place on the coast A mansion that is a perfect example of the style and class of Studio Sluijzer.
NL: Het aan de kust gelegen herenhuis, ontworpen in de jaren '90 door Jan des Bouvrie, was toe aan een grondige update. De stoere en tijdloze stijl van Studio Sluijzer gecombineerd met het vakmanschap en de persoonlijke, enthousiaste manier van werken bleken een perfecte match in dit project. Het pand heeft een open uitstraling door het versterken van de bestaande zichtlijnen en realisatie van de doorkijk in de keuken. Transparantie, natuurlijke materialen en het toepassen van veel groen in onder andere het prachtig gelegen binnenzwembad maken van het imposante herenhuis een jaloersmakende genietplek aan de kust in Zuid-Holland. Hoog Design noemde het herenhuis zelfs "een waar toonbeeld van de klasse van Studio Sluijzer".
Photo: Peter Baas